YOU SAID:

If this sentence gets an equilibrium, I will copy that equilibrium and add some more words into it.

INTO JAPANESE

この文が平衡に達した場合、その平衡をコピーして、さらにいくつかの単語を追加します。

BACK INTO ENGLISH

When this sentence reaches equilibrium, copy the equilibrium and add a few more words.

INTO JAPANESE

この文が平衡に達したら、平衡をコピーして、さらにいくつかの単語を追加します。

BACK INTO ENGLISH

When this sentence reaches equilibrium, copy the equilibrium and add a few more words.