YOU SAID:

If this sentence doesn't have an equilibrium, then Trout will fly to Atlantis Mars thingy.

INTO JAPANESE

この文は、平衡を持っていない場合、マスは飛ぶアトランティス火星ブツ。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have balance this statement, MAS will fly Atlantis Mars thingy.

INTO JAPANESE

バランスを持っていない場合、このステートメントは、MAS はアトランティス火星ブツを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have to balance this statement, MAS Atlantis Mars flying thingy.

INTO JAPANESE

場合はこのステートメントは、MAS アトランティス火星飛行ブツのバランスを取る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

This statement, MAS Atlantis Mars flight if you do not have to balance the thingy.

INTO JAPANESE

このステートメントでは、MAS アトランティス火星飛行ブツのバランスを取る必要はない場合。

BACK INTO ENGLISH

MAS Atlantis Mars flight in this statement, if you do not have to balance the thingy.

INTO JAPANESE

この文は、ブツのバランスを取る必要はない場合に MAS アトランティス火星飛行。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have this sentence takes the balance thingy MAS Atlantis Mars flight.

INTO JAPANESE

この文を持っていない場合は、ブツの MAS アトランティス火星飛行バランスを取ります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have this sentence takes the thingy MAS Atlantis Mars flight balance.

INTO JAPANESE

必要はありませんこの文は飛行バランスをブツの MAS アトランティス火星にかかります。

BACK INTO ENGLISH

Do not have this sentence takes flight balance MAS Atlantis Mars thingy.

INTO JAPANESE

これを持っていない文は飛行バランス MAS アトランティス火星ブツ。

BACK INTO ENGLISH

The sentences do not have this flying balance MAS Atlantis Mars thingy.

INTO JAPANESE

文章には、この飛行バランス MAS アトランティス火星ブツはありません。

BACK INTO ENGLISH

In the sentence, flight balance MAS Atlantis Mars not thingy.

INTO JAPANESE

文、バランス MAS アトランティス火星ないブツの飛行します。

BACK INTO ENGLISH

Statement, and flight of balance MAS Atlantis Mars no lumps.

INTO JAPANESE

ステートメント、およびバランス MAS アトランティスの飛行火星しこりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Statement and balance MAS Atlantis flight Mars is not a lump.

INTO JAPANESE

ステートメントとバランス MAS アトランティス フライト火星はしこりではありません。

BACK INTO ENGLISH

Statement and balance MAS Atlantis flight on Mars is no lumps.

INTO JAPANESE

火星でのステートメントとバランスの MAS アトランティス フライトにはしこりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Statement on Mars and a lump to balance MAS Atlantis flight is not.

INTO JAPANESE

火星としこり MAS アトランティス飛行のバランスを取るステートメントはありません。

BACK INTO ENGLISH

Mars and lump the MAS Atlantis flight balance statement.

INTO JAPANESE

火星としこり MAS アトランティス フライトは残高証明書です。

BACK INTO ENGLISH

Mars and the lump is MAS Atlantis flight certificate.

INTO JAPANESE

火星としこりは、MAS アトランティス飛行証明書です。

BACK INTO ENGLISH

Mars and the lump is MAS Atlantis flight certificate.