YOU SAID:
if this reaches equilibrium in five steps i will text her right now
INTO JAPANESE
これが5つのステップで平衡に達した場合、私は今彼女にテキストを送信します
BACK INTO ENGLISH
If this reaches equilibrium in five steps, I will now send her a text
INTO JAPANESE
これが5つのステップで平衡に達した場合、私は今彼女にテキストを送ります
BACK INTO ENGLISH
If this reaches equilibrium in five steps, I now send her a text
INTO JAPANESE
これが5つのステップで平衡に達した場合、私は今彼女にテキストを送ります
BACK INTO ENGLISH
If this reaches equilibrium in five steps, I now send her a text
Well done, yes, well done!
