YOU SAID:

“If this rain doesn't let up soon, I swear I'm going to kill somecat.” Frost dug her claws into the rock and scowled.

INTO JAPANESE

「この雨がすぐに終わらないなら、私は猫を殺すつもりだと誓います。」フロストは彼女の爪を岩の中に掘り下げてこぼしました。

BACK INTO ENGLISH

"I swear I'm going to kill the cat if this rain doesn't end soon," Frost dug her nails into the rock.

INTO JAPANESE

「この雨がすぐに終わらないなら、私は猫を殺すつもりです」とフロストは彼女の爪を岩の中に掘りました。

BACK INTO ENGLISH

"If this rain doesn't end soon, I will kill the cat," Frost dug her claws into the rock.

INTO JAPANESE

「この雨がすぐに終わらなければ、私は猫を殺します」とフロストは爪を岩の中に掘りました。

BACK INTO ENGLISH

"I will kill the cat if this rain does not end soon," Frost dug its claws into the rocks.

INTO JAPANESE

「この雨がすぐに終わらないなら、私は猫を殺します」とフロストはその爪を岩の中に掘りました。

BACK INTO ENGLISH

"If this rain doesn't end soon, I kill the cat," Frost dug its claws into the rock.

INTO JAPANESE

「この雨がすぐに終わらないなら、私は猫を殺します」とフロストはその爪を岩の中に掘りました。

BACK INTO ENGLISH

"If this rain doesn't end soon, I kill the cat," Frost dug its claws into the rock.