YOU SAID:

If this post gets 500 votes, my parents will let me renovate my bedroom at our South Haven beach house and buy me a new hydro flask

INTO JAPANESE

この投稿が500票を獲得した場合、両親は私にサウスヘブンビーチハウスの寝室を改修させ、新しいハイドロフラスコを購入させてくれます。

BACK INTO ENGLISH

If this post gets 500 votes, my parents will let me renovate the South Haven Beach House bedroom and purchase a new hydroflask.

INTO JAPANESE

この投稿が500票を獲得した場合、両親はサウスヘブンビーチハウスの寝室を改装し、新しいハイドロフラスコを購入させてくれます。

BACK INTO ENGLISH

If this post gets 500 votes, parents will refurbish the South Haven Beach House bedroom and purchase a new hydroflask.

INTO JAPANESE

この投稿が500票を獲得した場合、両親はサウスヘブンビーチハウスベッドルームを改装し、新しいハイドロフラスコを購入します。

BACK INTO ENGLISH

If this post gets 500 votes, parents will renovate the South Haven Beach House bedroom and purchase a new hydroflask.

INTO JAPANESE

この投稿が500票を獲得した場合、両親はサウスヘブンビーチハウスの寝室を改装し、新しいハイドロフラスコを購入します。

BACK INTO ENGLISH

If this post gets 500 votes, parents will refurbish the South Haven Beach House bedroom and buy a new hydroflask.

INTO JAPANESE

この投稿が500票を獲得した場合、両親はサウスヘブンビーチハウスの寝室を改装し、新しいハイドロフラスコを購入します。

BACK INTO ENGLISH

If this post gets 500 votes, parents will refurbish the South Haven Beach House bedroom and buy a new hydroflask.