YOU SAID:
If this post gets 100 likes I will attempt a very very long one
INTO JAPANESE
この投稿が100のいいねを獲得した場合、私は非常に長いものを試みます
BACK INTO ENGLISH
If this post gets 100 likes, I'll try something very long
INTO JAPANESE
この投稿が100件のいいねを獲得したら、私は非常に長いことを試してみます
BACK INTO ENGLISH
If this post gets 100 likes, I'll try it for a very long time
INTO JAPANESE
この投稿が100件のいいねを獲得したら、私は非常に長い間試してみます
BACK INTO ENGLISH
If this post gets 100 likes, I'll give it a try for a very long time
INTO JAPANESE
この投稿が100件のいいねを獲得したら、非常に長い間試してみます
BACK INTO ENGLISH
If this post gets 100 likes, I'll give it a try for a very long time
You've done this before, haven't you.