YOU SAID:

If this Pokémon has any damage counters on it, this attack does 100 more damage. Discard 2 Energy from this Pokémon. (You can’t use more than 1 VSTAR Power in a game.)

INTO JAPANESE

このポケモンにダメージカウンターがある場合、 この攻撃はさらに100のダメージを与える。 このポケモンのエネルギーを2つ捨てる。 （これ以上の使用はできません。 1ゲームで1つ以上のVSTARパワーを持つ）。

BACK INTO ENGLISH

If this Pokémon has a damage counter, This attack deals an additional 100 damage. Discard 2 of this Pokémon's energy. (You can't use it any more. has one or more VSTAR powers in a game).

INTO JAPANESE

このポケモンにダメージカウンターがある場合、 この攻撃はさらに100のダメージを与える。 このポケモンのエネルギーを2つ捨てる。 （もう使えない。 ゲーム内では1つ以上のVSTARパワーを持つ）。

BACK INTO ENGLISH

If this Pokémon has a damage counter, This attack deals an additional 100 damage. Discard 2 of this Pokémon's energy. (Cannot be used anymore, it has at least one VSTAR power in the game).

INTO JAPANESE

このポケモンにダメージカウンターがある場合、 この攻撃はさらに100のダメージを与える。 このポケモンのエネルギーを2つ捨てる。 （もう使えない。 ゲーム内では少なくとも1つのVSTARパワーを持つ）。

BACK INTO ENGLISH

If this Pokémon has a damage counter, This attack deals an additional 100 damage. Discard 2 of this Pokémon's energy. (Cannot be used anymore, it has at least one VSTAR power in the game).