YOU SAID:
If this party gets more than 1 vote, then this will be the #1 party ‘on the website’.
INTO JAPANESE
この政党が 1 票以上を獲得した場合、この政党が「ウェブサイト上で」第 1 位の政党になります。
BACK INTO ENGLISH
If this party receives at least one vote, it becomes the number one party ``on the website.''
INTO JAPANESE
この政党が少なくとも 1 票を獲得すると、「ウェブサイト上で」第 1 党になります。
BACK INTO ENGLISH
If this party receives at least one vote, it becomes the number one party "on the website."
INTO JAPANESE
この政党が少なくとも 1 票を獲得すると、「ウェブサイト上で」第 1 位の政党になります。
BACK INTO ENGLISH
If this party receives at least one vote, it becomes the number one party ``on the website.''
INTO JAPANESE
この政党が少なくとも 1 票を獲得すると、「ウェブサイト上で」第 1 党になります。
BACK INTO ENGLISH
If this party receives at least one vote, it becomes the number one party "on the website."
INTO JAPANESE
この政党が少なくとも 1 票を獲得すると、「ウェブサイト上で」第 1 位の政党になります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium