YOU SAID:

If this maybe receives 50 votes I will get a phone. Oh Pretty Please with a cherry on top.

INTO JAPANESE

もしこれが50票を受け取ったら、私は電話を受けるでしょう。ああ、かなり上に桜と一緒にください。

BACK INTO ENGLISH

If this received 50 votes, I will receive a call. Oh, please join us with the cherry blossoms above us.

INTO JAPANESE

これが50票を受け取った場合、私は電話を受けるでしょう。ああ、私たちの上にある桜の花と一緒にいてください。

BACK INTO ENGLISH

If this received 50 votes, I will receive a call. Oh, please stay with the cherry blossoms above us.

INTO JAPANESE

これが50票を受け取った場合、私は電話を受けるでしょう。ああ、私たちの上にある桜の花でお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

If this received 50 votes, I will receive a call. Oh, please spend it with the cherry blossoms above us.

INTO JAPANESE

これが50票を受け取った場合、私は電話を受けるでしょう。ああ、私たちの上の桜の花と一緒に過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

If this received 50 votes, I will receive a call. Oh, please spend time with the cherry blossoms above us.

INTO JAPANESE

これが50票を受け取った場合、私は電話を受けるでしょう。ああ、私たちの上の桜の時間を過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

If this received 50 votes, I will receive a call. Oh, please spend the cherry blossoms over us.

INTO JAPANESE

これが50票を受け取った場合、私は電話を受けるでしょう。ああ、私たちの上に桜の花を過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

If this received 50 votes, I will receive a call. Oh, please spend some cherry blossoms on top of us.

INTO JAPANESE

これが50票を受け取った場合、私は電話を受けるでしょう。ああ、私たちの上にいくつかの桜を過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

If this received 50 votes, I will receive a call. Oh, please spend some cherry blossoms on top of us.