YOU SAID:

If this like counter does not reach four hundred twenty before the end of the month of August in the year known as 2020 every known being that has used this platform will perish from their kneecaps being detached from their body

INTO JAPANESE

このようなカウンターが2020年として知られている年の8月の終わりまでに4002に達しない場合、このプラットフォームを使用しているすべての既知の存在は、彼らの膝蓋帽子が自分の体から切り離されることから滅びる

BACK INTO ENGLISH

If such counters do not reach 4002 by the end of August of the year known as 2020, all known presence using this platform will perish from their kneecap hat being detached from their body

INTO JAPANESE

2020年8月末までにこのようなカウンターが4002に達しない場合、このプラットフォームを使用するすべての既知のプレゼンスは、膝蓋帽子が自分の体から切り離されることから死滅します

BACK INTO ENGLISH

If such a counter does not reach 4002 by the end of August 2020, all known presence using this platform will die from the kneecap hat being detached from their body

INTO JAPANESE

このようなカウンターが2020年8月末までに4002に達しない場合、このプラットフォームを使用するすべての既知の存在は、膝蓋帽子が自分の体から切り離されることで死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

If such a counter does not reach 4002 by the end of August 2020, all known presence to use this platform will die by the kneecap hat being detached from their body

INTO JAPANESE

このようなカウンターが2020年8月末までに4002に達しない場合、このプラットフォームを使用するすべての既知の存在は、膝蓋帽子が自分の体から切り離されることによって死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

If such a counter does not reach 4002 by the end of August 2020, all known presence to use this platform will die by the kneecap hat is detached from their body

INTO JAPANESE

このようなカウンターが2020年8月末までに4002に達しない場合、このプラットフォームを使用するすべての既知の存在は、膝蓋帽子が自分の体から切り離されて死んでしまいます

BACK INTO ENGLISH

If such a counter does not reach 4002 by the end of August 2020, all known presence to use this platform will die with a kneecap hat detached from their body

INTO JAPANESE

このようなカウンターが2020年8月末までに4002に達しない場合、このプラットフォームを使用するすべての既知の存在は、膝蓋帽子を体から取り外して死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

If such a counter does not reach 4002 by the end of August 2020, all known presence using this platform will die removing the kneecap hat from the body

INTO JAPANESE

このようなカウンターが2020年8月末までに4002に達しない場合、このプラットフォームを使用するすべての既知の存在は、体から膝蓋帽子を取り除いて死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

If such a counter does not reach 4002 by the end of August 2020, all known presence to use this platform will die removing the kneecap hat from the body

INTO JAPANESE

このようなカウンターが2020年8月末までに4002に達しない場合、このプラットフォームを使用するすべての既知の存在は、体から膝蓋帽子を取り除いて死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

If such a counter does not reach 4002 by the end of August 2020, all known presence to use this platform will die removing the kneecap hat from the body