YOU SAID:
If this kompromat gets leaked, she will be ruined.
INTO JAPANESE
このコンプロマットが漏洩したら、彼女は破滅するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If this kompromat were to leak, it would destroy her.
INTO JAPANESE
もしこのコンプロマットが漏れたら、彼女は破滅するだろう。
BACK INTO ENGLISH
If this kompromat were to leak, it would destroy her.
That didn't even make that much sense in English.