YOU SAID:

If this item is used correctly, it has the potential to become one of the best items for maneuvering the map. For instance, it is very useful for capturing Truffle Worms, as they can be caught almost immediately upon materializing.

INTO JAPANESE

このアイテムが正しく使用されると、マップを操作するための最良のアイテムの1つになる可能性があります。たとえば、トリュフワームは実体化するとすぐにキャッチできるため、キャプチャするのに非常に便利です。

BACK INTO ENGLISH

If used correctly, this item can be one of the best items for working with maps. For example, truffle worms can be caught as soon as they materialize, making them very useful for capturing.

INTO JAPANESE

正しく使用すると、このアイテムはマップを操作するのに最適なアイテムの1つになります。たとえば、トリュフワームは、出現するとすぐにキャッチできるため、キャプチャに非常に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

When used correctly, this item is one of the best items for manipulating the map. For example, truffle worms are very useful for capture because they can be caught as soon as they appear.

INTO JAPANESE

正しく使用すると、このアイテムはマップを操作するのに最適なアイテムの1つになります。たとえば、トリュフワームは表示されるとすぐにキャッチできるため、キャプチャに非常に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

When used correctly, this item is one of the best items for manipulating the map. For example, truffle worms can be caught as soon as they are displayed, making them very useful for capture.

INTO JAPANESE

正しく使用すると、このアイテムはマップを操作するのに最適なアイテムの1つになります。たとえば、トリュフワームは表示されるとすぐにキャッチできるため、キャプチャに非常に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

When used correctly, this item is one of the best items for manipulating the map. For example, truffle worms can be caught as soon as they are displayed, making them very useful for capture.