YOU SAID:

If this is your favourite hairstyle, then that's your answer! ;) You can tie your hair in many ways, and try many different hairstyles with longer hair.

INTO JAPANESE

もしこれがあなたのお気に入りのヘアスタイルなら、それが答えです！ ;) 髪をいろいろな方法で結ぶことができ、長い髪でさまざまなヘアスタイルを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If this is your favorite hairstyle, then that's the answer! ;) You can tie your hair in many different ways and try out different hairstyles with long hair.

INTO JAPANESE

もしこれがあなたのお気に入りのヘアスタイルなら、それが答えです！ ;) 髪をいろいろな方法で結び、長い髪でさまざまなヘアスタイルを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If this is your favorite hairstyle, then that's the answer! ;) You can tie your hair in different ways and try different hairstyles with long hair.

INTO JAPANESE

これがあなたのお気に入りのヘアスタイルなら、それが答えです！ ;) 髪をさまざまな方法で結び、長い髪でさまざまなヘアスタイルを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If this is your favorite hairstyle, then that's the answer! ;) You can tie your hair in different ways and try different hairstyles with long hair.