YOU SAID:

If this is the best I can do

INTO JAPANESE

これができる最善である場合

BACK INTO ENGLISH

If the best you can do is this

INTO JAPANESE

ベストを行うことができる場合は、この

BACK INTO ENGLISH

If you can be the best thing to do is this

INTO JAPANESE

最高のやるべきことはこのことができる場合

BACK INTO ENGLISH

This may be the best thing to

INTO JAPANESE

これは、場合に最高のものがあります。

BACK INTO ENGLISH

This is when the best thing.

INTO JAPANESE

これは、最高のもの。

BACK INTO ENGLISH

It's the best thing.

INTO JAPANESE

それは最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the best.

INTO JAPANESE

それは最高の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

It's the best one.

INTO JAPANESE

それは最高の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

It's the best one.