YOU SAID:

If this is a shared IP address and you are an uninvolved editor with a registered account, you may continue to edit by logging in.

INTO JAPANESE

これは、共有の IP アドレス、登録アカウントに関与しないエディター場合は、引き続きログインして編集します。

BACK INTO ENGLISH

It still logged if the editor not involved in the shared IP address, register an account, and edit.

INTO JAPANESE

それはまだは、アカウントを登録し、編集エディターの共有 IP アドレスに関与していない場合に記録されます。

BACK INTO ENGLISH

When not involved in the shared IP address editors, it is still a registered account and logged.

INTO JAPANESE

共有 IP アドレス エディターに関与していない、それは登録されているアカウントではまだ、記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Not involved in the shared IP address Editor, it's still in the accounts that are listed and recorded.

INTO JAPANESE

共有 IP アドレス エディターには関与していない、それはまだ記載されて記録されているアカウントです。

BACK INTO ENGLISH

Not involved in the shared IP address editor it is still listed accounts have been recorded.

INTO JAPANESE

共有に関与していない IP アドレス エディターはまだアカウントが記録されています。

BACK INTO ENGLISH

IP address editor that is not involved in the share is still account has been recorded.

INTO JAPANESE

共有に関係のない IP アドレス エディターはまだアカウントに記録されています。

BACK INTO ENGLISH

Share unrelated IP address editor will still record into account.

INTO JAPANESE

共有 IP アドレス エディターはまだ関係のないアカウントに記録。

BACK INTO ENGLISH

Shared IP address editor keeps yet unrelated accounts.

INTO JAPANESE

共有 IP アドレス エディターはまだ無関係なアカウントを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Shared IP address Editor still hold independent accounts.

INTO JAPANESE

共有 IP アドレス エディターはまだ独立したアカウントを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Shared IP address editor keeps still separate accounts.

INTO JAPANESE

共有 IP アドレス エディターは、まだ別のアカウントを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Shared IP address Editor still hold separate accounts.

INTO JAPANESE

共有 IP アドレス エディターは、別々 のアカウントをまだ保持します。

BACK INTO ENGLISH

Shared IP address editor, you can still hold a separate account.

INTO JAPANESE

共有 IP アドレス エディター、別のアカウントをまだ保持できます。

BACK INTO ENGLISH

Shared IP address editor, you can still hold a separate account.