YOU SAID:
if this gets to 1000 likes ill skydive and post it on insta
INTO JAPANESE
これが1000に達すると、病気のスカイダイビングが好きで、instaに投稿します
BACK INTO ENGLISH
When this reaches 1000, I like sick skydiving and post to insta
INTO JAPANESE
これが1000に達すると、私は病気のスカイダイビングが好きで、インスタに投稿します
BACK INTO ENGLISH
When this reaches 1000, I like sick skydiving and post on Instagram
INTO JAPANESE
これが1000に達したら、私は病気のスカイダイビングが好きで、Instagramに投稿します
BACK INTO ENGLISH
If this reaches 1000, I like sick skydiving and post to Instagram
INTO JAPANESE
これが1000に達すると、私は病気のスカイダイビングが好きで、Instagramに投稿します
BACK INTO ENGLISH
When this reaches 1000, I like sick skydiving and post to Instagram
INTO JAPANESE
これが1000に達したら、私は病気のスカイダイビングが好きで、Instagramに投稿します
BACK INTO ENGLISH
If this reaches 1000, I like sick skydiving and post to Instagram
INTO JAPANESE
これが1000に達すると、私は病気のスカイダイビングが好きで、Instagramに投稿します
BACK INTO ENGLISH
When this reaches 1000, I like sick skydiving and post to Instagram
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium