YOU SAID:
If this gets seven trillion votes, nothing at all will happen, but something will happen if it gets less than seven trillion votes, so don't vote.
INTO JAPANESE
これで7兆票を得ても、何も起こらないでしょうが、7兆票を下回らなければ何かが起こるので、投票しないでください。
BACK INTO ENGLISH
If you get 7 trillion votes, nothing will happen, but if you do not get under 7 trillion votes, something will happen, so please do not vote.
INTO JAPANESE
7兆票を得ても何も起こらないでしょうが、7兆票を下回らないと何かが起こるので投票しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Nothing will happen if you get 7 trillion votes, but don't vote, as something will happen if you do not get below 7 trillion votes.
INTO JAPANESE
7兆票を獲得しても何も起こりませんが、7兆票を下回らないと何かが発生するため、投票しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Nothing happens if you get 7 trillion votes, but don't vote, as something will happen if you don't get below 7 trillion votes.
INTO JAPANESE
7兆票を獲得しても何も起こりませんが、7兆票を下回らないと何かが起こるので投票しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Nothing happens if you get 7 trillion votes, but don't vote, as something will happen if you do not get below 7 trillion votes.
INTO JAPANESE
7兆票を獲得しても何も起こりませんが、7兆票を下回らないと何かが発生するため、投票しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Nothing happens if you get 7 trillion votes, but don't vote, as something will happen if you don't get below 7 trillion votes.
INTO JAPANESE
7兆票を獲得しても何も起こりませんが、7兆票を下回らないと何かが起こるので投票しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Nothing happens if you get 7 trillion votes, but don't vote, as something will happen if you do not get below 7 trillion votes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium