YOU SAID:
If this gets one up doot then I will kill the frogs in the backyard
INTO JAPANESE
これが1つのドゥートを取得した場合、私は裏庭でカエルを殺すでしょう
BACK INTO ENGLISH
If this gets one Doot, I'll kill the frog in the backyard
INTO JAPANESE
これが1つのドゥートを得るなら、私は裏庭でカエルを殺すでしょう
BACK INTO ENGLISH
If this is one Douto, I'll kill a frog in the backyard
INTO JAPANESE
これが1つのドゥートなら、私は裏庭でカエルを殺す
BACK INTO ENGLISH
If this is one Doot, I'll kill the frog in the backyard
INTO JAPANESE
これが1つのドゥートなら、私は裏庭でカエルを殺すでしょう
BACK INTO ENGLISH
If this is one Doot, I'll kill a frog in the backyard
INTO JAPANESE
これが1つのドゥートなら、私は裏庭でカエルを殺す
BACK INTO ENGLISH
If this is one Doot, I'll kill the frog in the backyard
INTO JAPANESE
これが1つのドゥートなら、私は裏庭でカエルを殺すでしょう
BACK INTO ENGLISH
If this is one Doot, I'll kill a frog in the backyard
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium