YOU SAID:

if this gets more than 400 likes i will be thoroughly disappointed in humanity. you could be reading a comic instead of begging for likes

INTO JAPANESE

これが400を超える好きになると、私は完全に人類に失望するでしょう。あなたはいいねを懇願する代わりにコミックを読んでいる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

I will be completely disappointed with humanity when this is over 400 lovers. There is a possibility that you are reading a comic instead of begging for nice

INTO JAPANESE

これが400人以上の恋人であるとき、私は完全に人間性に失望するでしょう。あなたがいい人に物乞いする代わりに漫画を読んでいる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

When this is over 400 lovers, I will be completely disappointed with human nature. There is a possibility that you are reading manga instead of begging a good person

INTO JAPANESE

これが400人以上の恋人であるとき、私は完全に人間性に失望するでしょう。あなたはいい人に懇願する代わりに漫画を読んでいる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

When this is over 400 lovers, I will be completely disappointed with human nature. You may be reading manga instead of appealing to a nice guy

INTO JAPANESE

これが400人以上の恋人であるとき、私は完全に人間性に失望するでしょう。あなたはいいやつにアピールする代わりに漫画を読んでいるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When this is over 400 lovers, I will be completely disappointed with human nature. Instead of appealing to a good guy you might be reading manga

INTO JAPANESE

これが400人以上の恋人であるとき、私は完全に人間性に失望するでしょう。いいやつにアピールする代わりに、漫画を読んでいるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When this is over 400 lovers, I will be completely disappointed with human nature. Instead of appealing to a good guy, you may be reading manga

INTO JAPANESE

これが400人以上の恋人であるとき、私は完全に人間性に失望するでしょう。いいやつにアピールする代わりに、マンガを読んでいるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When this is over 400 lovers, I will be completely disappointed with human nature. Instead of appealing to a good guy, you may be reading manga