YOU SAID:

if this gets five hundred likes I will ride a panther into battle against the ghost of Andrew Jackson

INTO JAPANESE

これはアンドリュー ・ ジャクソンのゴーストとの戦いにパンサー 500 が好きな私は乗る予定を取得する場合

BACK INTO ENGLISH

If it is to fight against the ghost of Andrew Jackson I like Panther 500 gets will ride

INTO JAPANESE

パンサー 500 取得のような私に乗る場合、それはアンドリュー ・ ジャクソンの幽霊と戦うためには

BACK INTO ENGLISH

Panther 500 to fight against the ghost of Andrew Jackson that if I get to ride

INTO JAPANESE

パンサー 500 ことアンドリュー ・ ジャクソンの幽霊と戦うために私に乗ってもらう

BACK INTO ENGLISH

Panther 500 and ride for me to fight against the ghost of Andrew Jackson

INTO JAPANESE

パンサー 500 とアンドリュー ・ ジャクソンの幽霊と戦うために私のために乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride for me to fight against the ghost of Andrew Jackson with Panther 500

INTO JAPANESE

パンサー 500 でアンドリュー ・ ジャクソンの幽霊と戦うために私のために乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride for me to fight against the ghost of Andrew Jackson at the Panther 500

INTO JAPANESE

パンサー 500 でアンドリュー ・ ジャクソンの幽霊と戦うために私のために乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride for me to fight against the ghost of Andrew Jackson at the Panther 500