YOU SAID:

if this gets any likes it will may my day

INTO JAPANESE

これが好きなものを手に入れたら、それは私の一日になるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

If I get what this likes, it could be my day

INTO JAPANESE

私はこれが好きなものを得るならば、それは私の一日かもしれない

BACK INTO ENGLISH

It might be my day if I get what this likes

INTO JAPANESE

私はこれが好きなものを得るならば、それは私の日かもしれません

BACK INTO ENGLISH

It might be my day if I get something I like this

INTO JAPANESE

こんなものが手に入ったら、それは私の日かもしれない

BACK INTO ENGLISH

If I could get something like this, it might be my day.

INTO JAPANESE

こんなものが手に入るなら、それは私の一日かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

If I can get something like this, it could be my day.

INTO JAPANESE

私はこのようなものを得ることができれば、それは私の一日になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If I could get something like this, it could be my day.

INTO JAPANESE

このようなものを手に入れることができれば、それは私の日かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If I could get something like this, it could be my day.