YOU SAID:

If this gets 69 votes, then I will generate extra words that are kind of the same, but still manage to make it so that the equilibrium shall never be found, nyahahaha!

INTO JAPANESE

これが69票を獲得した場合、私は同じような余分な単語を生成しますが、それでも平衡が決して見つからないようにそれを作ることができます、nyahahaha！

BACK INTO ENGLISH

If this gets 69 votes, I will generate a similar extra word, but I can still make it so that equilibrium is never found, nyahahaha!

INTO JAPANESE

これが69票を獲得した場合、私は同様の追加の単語を生成しますが、それでも平衡が見つからないようにすることができます、nyahahaha！

BACK INTO ENGLISH

If this gets 69 votes, I will generate a similar additional word, but I can still prevent the equilibrium from being found, nyahahaha!

INTO JAPANESE

これが69票を獲得した場合、私は同様の追加の単語を生成しますが、それでも均衡が見つかるのを防ぐことができます、nyahahaha！

BACK INTO ENGLISH

If this gets 69 votes, I will generate a similar additional word, but I can still prevent the equilibrium from being found, nyahahaha!