YOU SAID:

If this gets 500 votes, then I will finally become successful even thought I already was, help me out here EH. :):):)

INTO JAPANESE

これが500票を獲得した場合、私はすでに成功したと思っていても、最終的に成功するでしょう。ここEHで私を助けてください。 :) :) :)

BACK INTO ENGLISH

If this gets 500 votes, I'll eventually succeed, even if I think it's already successful. Please help me here at EH. :) :) :)

INTO JAPANESE

これが500票を獲得すれば、すでに成功していると思っていても、最終的には成功します。ここEHで私を助けてください。 :) :) :)

BACK INTO ENGLISH

If it gets 500 votes, it will eventually succeed, even if you think it's already successful. Please help me here at EH. :) :) :)

INTO JAPANESE

500票を獲得すれば、すでに成功していると思っていても、最終的には成功します。ここEHで私を助けてください。 :) :) :)

BACK INTO ENGLISH

If you get 500 votes, you will eventually succeed, even if you think you have already succeeded. Please help me here at EH. :) :) :)

INTO JAPANESE

500票を獲得すると、すでに成功したと思っていても、最終的には成功します。ここEHで私を助けてください。 :) :) :)

BACK INTO ENGLISH

If you get 500 votes, you will eventually succeed, even if you think you have already succeeded. Please help me here at EH. :) :) :)