YOU SAID:
if this gets 500 likes i will do a super-duper quadruple zamboni flip from annoying orange mario kart episode (see: https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMM)
INTO JAPANESE
これが500好きになれば私は迷惑なオレンジマリオカートエピソードからスーパーデュパー4倍ザンボニフリップを行います(https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMMを参照)
BACK INTO ENGLISH
If you like this 500 I will do super duper 4 times Zanboni flip from an annoying orange Mario Kart episode (see https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMM)
INTO JAPANESE
あなたがこの500が好きなら、私は迷惑なオレンジマリオカートエピソードからスーパーデュパー4回Zanboniフリップをします(https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMMを見てください)
BACK INTO ENGLISH
If you like this 500, I will do a Super Duper 4 times Zanboni flip from an annoying orange Mario Kart episode (see https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMM)
INTO JAPANESE
あなたがこの500を好むならば、私は迷惑なオレンジマリオカートエピソードからスーパーデュパー4回Zanboniフリップをします(https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMMを見ます)
BACK INTO ENGLISH
If you like this 500, I will do a super duper 4 times Zanboni flip from an annoying orange Mario cart episode (see https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMM)
INTO JAPANESE
あなたがこの500を好むならば、私は迷惑なオレンジマリオカートエピソードからスーパーデューパー4回Zanboniフリップをします(https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMMを見ます)
BACK INTO ENGLISH
If you like this 500, I will do a Super Duper 4 times Zanboni flip from an annoying orange Mario Kart episode (see https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMM)
INTO JAPANESE
あなたがこの500を好むならば、私は迷惑なオレンジマリオカートエピソードからスーパーデュパー4回Zanboniフリップをします(https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMMを見ます)
BACK INTO ENGLISH
If you like this 500, I will do a super duper 4 times Zanboni flip from an annoying orange Mario cart episode (see https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMM)
INTO JAPANESE
あなたがこの500を好むならば、私は迷惑なオレンジマリオカートエピソードからスーパーデューパー4回Zanboniフリップをします(https://www.youtube.com/watch?v=SMhiXhV7lMMを見ます)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium