YOU SAID:

If this gets 5 likes my mom will let me be tracer

INTO JAPANESE

私の母は私はトレーサーを聞かせてこれは 5 好きなものを取得する場合

BACK INTO ENGLISH

My mother let me tracer I will get this 5 things you like

INTO JAPANESE

母はあなたのようにこの 5 つの事を得る、トレーサーをさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let tracer like you get 5 different things, haha.

INTO JAPANESE

5 別の事、母を得るようなトレーサーを聞かせ。

BACK INTO ENGLISH

5 let the tracer like getting another thing, haha.

INTO JAPANESE

5 は、もう一つは、母を得るようなトレーサーをみましょう。

BACK INTO ENGLISH

5 let tracers such as get my mum to another thing.

INTO JAPANESE

5 は、母にもう一つ get などのトレーサーをみましょう。

BACK INTO ENGLISH

5, let another mother get another tracer such as get.

INTO JAPANESE

5、別の母親にゲットのようなトレーサーをもうけさせてください。

BACK INTO ENGLISH

5, Please let another mother get a tracer like get.

INTO JAPANESE

5、別の母親にgetのようなトレーサを手渡させてください。

BACK INTO ENGLISH

5, Please hand a tracer like get to another mother.

INTO JAPANESE

5、別の母親に行くようなトレーサーを手渡してください。

BACK INTO ENGLISH

5, hand me a tracer that will go to another mother.

INTO JAPANESE

5、別の母親に行くトレーサーを私に渡してください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a tracer to go to another mother.

INTO JAPANESE

別の母親に行くために私にトレーサを与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a tracer to go to another mother.