YOU SAID:

If this gets 26 upvotes I’ll throw every non-cbater into a pool of lava

INTO JAPANESE

もしこれが26の賛成票を得たら、私はすべての非戦闘員を溶岩のプールに投げ込むだろう

BACK INTO ENGLISH

If this gets 26 upvotes I will throw all non-combatants into a pool of lava

INTO JAPANESE

もしこれに26の賛成票が集まったら、非戦闘員全員を溶岩のプールに投げ込むつもりだ

BACK INTO ENGLISH

If this gets 26 yes votes I'm going to throw all non-combatants into a pool of lava.

INTO JAPANESE

もしこれに賛成票が 26 票集まったら、非戦闘員全員を溶岩の池に投げ込むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If I get 26 votes in favor of this, I'm going to throw all non-combatants into a pool of lava.

INTO JAPANESE

もしこれに賛成票が 26 票集まったら、非戦闘員全員を溶岩の池に投げ込むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If I get 26 votes in favor of this, I'm going to throw all non-combatants into a pool of lava.