YOU SAID:
If this gets 200 likes I get a Hamster!
INTO JAPANESE
これに200のいいね！があれば、ハムスターがもらえます！
BACK INTO ENGLISH
200 like this! If you have, you can get a hamster!
INTO JAPANESE
200こんな感じ！持っていれば、ハムスターを手に入れることができます！
BACK INTO ENGLISH
200 Like this! If you have one, you can get a hamster!
INTO JAPANESE
200このように！持っていれば、ハムスターを手に入れることができます！
BACK INTO ENGLISH
200 like this! If you have one, you can get a hamster!
INTO JAPANESE
200こんな感じ！持っていれば、ハムスターを手に入れることができます！
BACK INTO ENGLISH
200 Like this! If you have one, you can get a hamster!
INTO JAPANESE
200このように！持っていれば、ハムスターを手に入れることができます！
BACK INTO ENGLISH
200 like this! If you have one, you can get a hamster!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
