YOU SAID:
if this gets 150 votes I will hilt a stan xl and put the video on xtube
INTO JAPANESE
これが150票を得れば私はstan xlを隠してxtubeにビデオを置くでしょう
BACK INTO ENGLISH
If this gets 150 votes I will hide stan xl and put the video on xtube
INTO JAPANESE
これが150票得れば私はstan xlを隠してxtubeにビデオを置く
BACK INTO ENGLISH
If this gets 150 votes I will hide stan xl and put video on xtube
INTO JAPANESE
これが150票を得れば私はstan xlを隠してxtubeにビデオを置くでしょう
BACK INTO ENGLISH
If this gets 150 votes I will hide stan xl and put the video on xtube
INTO JAPANESE
これが150票得れば私はstan xlを隠してxtubeにビデオを置く
BACK INTO ENGLISH
If this gets 150 votes I will hide stan xl and put video on xtube
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
