YOU SAID:
If this gets 1000 likes nothing will happen, good luck!
INTO JAPANESE
これが1000のいいねを取得した場合、何も起こりません。頑張ってください！
BACK INTO ENGLISH
If this gets 1000 likes, nothing happens. Please do your best!
INTO JAPANESE
これにより高評価が1000に達しても、何も起こりません。あなたのベストを尽くして下さい！
BACK INTO ENGLISH
This will cause nothing to happen when the high rating reaches 1000. Do your best!
INTO JAPANESE
これは、高評価が1000に達しても何も起こりません。最善を尽くしてください！
BACK INTO ENGLISH
This does nothing when the high rating reaches 1000. Do your best!
INTO JAPANESE
高評価が1000に達しても、これは何もしません。最善を尽くしてください！
BACK INTO ENGLISH
Even if the high rating reaches 1000, this does nothing. Do your best!
INTO JAPANESE
高い評価が1000に達しても、これは何もしません。がんばってね！
BACK INTO ENGLISH
Even if the high rating reaches 1000, this does nothing. Do your best!
You love that! Don't you?
