YOU SAID:
If this gets 100 votes that means I am allergic to water.
INTO JAPANESE
これが100票得れば、水にアレルギーがあるということです。
BACK INTO ENGLISH
If this gets 100 votes, it means that you are allergic to water.
INTO JAPANESE
これが100票得れば、それはあなたが水にアレルギーがあるということです。
BACK INTO ENGLISH
If this gets 100 votes, that means you are allergic to water.
INTO JAPANESE
これが100票を得れば、それはあなたが水にアレルギーがあることを意味します。
BACK INTO ENGLISH
If this gets 100 votes, it means you are allergic to water.
INTO JAPANESE
これが100票得れば、それはあなたが水にアレルギーがあるということです。
BACK INTO ENGLISH
If this gets 100 votes, that means you are allergic to water.
INTO JAPANESE
これが100票を得れば、それはあなたが水にアレルギーがあることを意味します。
BACK INTO ENGLISH
If this gets 100 votes, it means you are allergic to water.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
