YOU SAID:

if this gets 100 retweets, I will go five months without shaving

INTO JAPANESE

これが100件のリツイートとなった場合、私は剃毛することなく5ヶ月間行きます

BACK INTO ENGLISH

If this becomes 100 retweets, I will go for 5 months without shaving

INTO JAPANESE

これが100件のリツイートになった場合、剃毛することなく5ヶ月間行きます

BACK INTO ENGLISH

If this becomes 100 retweets, I will go for 5 months without shaving