YOU SAID:

If this gets 100 likes i'll get nothing because my brother was right! I will never get a kitten! :D my brother always says i'm dumb for thinking i can do stuff like this.... maybe he is right!

INTO JAPANESE

これが100好きになれば私の兄が正しかったので私は何も得られないでしょう！私は子猫を買うことは決してないだろう！ ：D私の兄弟はいつも私はこのようなことを行うことができると思うのは馬鹿だと言っています....多分彼は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

My brother was right if this fell 100, so I will not get anything! I will never buy a kitten! : D My brother always tells me it's stupid to think that I can do this ... ... He is right!

INTO JAPANESE

これが100になった場合、私の兄は正しかったので、私は何も手に入れません！私は子猫を買うことは決してないだろう！ ：D私の弟はいつも私がこれを行うことができると思うことは愚かだと私に言います... ...彼は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

When it reaches 100, my brother was right, so I will not get anything! I will never buy a kitten! : D My brother always tells me that it is silly that I think I can do this ... ... he is right!

INTO JAPANESE

それが100に達すると、私の兄は正しかったので、私は何も手に入れません！私は子猫を買うことは決してないだろう！ ：D私の兄は私がこれを行うことができると思うのは愚かだといつも私に言います... ...彼は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

When it reached 100, my brother was right, so I will not get anything! I will never buy a kitten! : D My brother always tells me that thinking I can do this is stupid ... ... he is right!

INTO JAPANESE

それが100に達したとき、私の兄は正しかったので、私は何も手に入れません！私は子猫を買うことは決してないだろう！ ：D私の弟はいつも私にこれを行うことができると思うことはばかげていることを教えて... ...彼は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

When it reached 100 my brother was right, so I will not get anything! I will never buy a kitten! : D teaching that my brother always think that I can do this is ridiculous ... ... he is right!

INTO JAPANESE

それが100に達したとき、私の兄は正しかったので、私は何も手に入れません！私は子猫を買うことは決してないだろう！ ：兄がいつもこれができると思っていると教えるのはばかげている……彼は正しい！

BACK INTO ENGLISH

When it reached 100 my brother was right, so I will not get anything! I will never buy a kitten! : It is absurd to teach that my older brother always thinks I can do this ... he is right!

INTO JAPANESE

それが100に達したとき、私の兄は正しかったので、私は何も手に入れません！私は子猫を買うことは決してないだろう！ ：私の兄が私はこれを行うことができると常に考えていることを教えることは不合理です...彼は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

When it reached 100 my brother was right, so I will not get anything! I will never buy a kitten! : It is unreasonable to teach that my brother is always thinking that I can do this ... he is right!

INTO JAPANESE

それが100に達したとき、私の兄は正しかったので、私は何も手に入れません！私は子猫を買うことは決してないだろう！ ：私の兄が私はこれができるといつも考えていることを教えるのは無理です...彼は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

When it reached 100 my brother was right, so I will not get anything! I will never buy a kitten! : My brother is impossible to teach what I always think I can do this ... he is right!

INTO JAPANESE

それが100に達したとき、私の兄は正しかったので、私は何も手に入れません！私は子猫を買うことは決してないだろう！ ：私の兄は、私がこれを行うことができると常に私が思うことを教えることは不可能です...彼は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

When it reached 100 my brother was right, so I will not get anything! I will never buy a kitten! : My brother is always impossible to teach what I think whenever I can do this ... he's right!

INTO JAPANESE

それが100に達したとき、私の兄は正しかったので、私は何も手に入れません！私は子猫を買うことは決してないだろう！ ：私の弟は、私がこれができるときはいつでも私が思うことを教えることは常に不可能です…彼は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

When it reached 100 my brother was right, so I will not get anything! I will never buy a kitten! : My brother is always impossible to teach what I think whenever I can do this ... he is right!

INTO JAPANESE

それが100に達したとき、私の兄は正しかったので、私は何も手に入れません！私は子猫を買うことは決してないだろう！ ：私の弟は、私がこれができるときはいつでも私が思うことを教えることは常に不可能です…彼は正しいです！

BACK INTO ENGLISH

When it reached 100 my brother was right, so I will not get anything! I will never buy a kitten! : My brother is always impossible to teach what I think whenever I can do this ... he is right!