YOU SAID:

if this gets 1 votes per minute your dad comes back with the milk

INTO JAPANESE

これに 1 分あたり 1 票が入ったら、お父さんが牛乳を持って戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

If this gets 1 vote per minute, Dad will come back with the milk

INTO JAPANESE

これが1分あたり1票得られれば、お父さんがミルクを持って戻ってくるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If this gets 1 vote per minute, daddy will come back with milk

INTO JAPANESE

これが1分あたり1票得られれば、パパはミルクを持って戻ってくるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If this gets 1 vote per minute, Daddy will come back with milk

INTO JAPANESE

これに 1 分あたり 1 票が集まれば、パパがミルクを持って戻ってくるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If this gets 1 vote per minute, Daddy will come back with milk