YOU SAID:

if this for you nuts, you can it them, i be better traditional

INTO JAPANESE

あなたのためにこのナット場合、あなたはそれそれ、私はより良い伝統的なすることができます

BACK INTO ENGLISH

If this nut for you, you is it it, I can be a better traditional

INTO JAPANESE

あなたのためにこのナットは、あなたがそれそれであるならば、私はより良い伝統的なすることができます

BACK INTO ENGLISH

This nut for you, if you are a it it, I can be a better traditional

INTO JAPANESE

あなたはそれそれであれば、このナット、あなたのために、私はより良い伝統的なすることができます

BACK INTO ENGLISH

If you're it in it, this nut, for you, I can be a better traditional

INTO JAPANESE

あなたはそれでそれをしている場合は、このナットは、あなたのために、私はより良い伝統的なすることができます

BACK INTO ENGLISH

If you are doing it in it, this nut is, for you, I can be a better traditional

INTO JAPANESE

あなたはそれでそれをやっている場合は、このナットは、あなたのために、私はより良い伝統的なすることができますされています

BACK INTO ENGLISH

If you are doing it in it, this nut is, for you, I have been and can be a better traditional

INTO JAPANESE

あなたはそれでそれをやっている場合は、このナットは、あなたのために、私はされているし、より良い伝統的なすることができます

BACK INTO ENGLISH

If you are doing it in it, this nut is, for you, to I have been, you can be a better traditional

INTO JAPANESE

あなたはそれでそれをやっている場合は、このナットは私がされていると、あなたはより良い伝統的なことができ、あなたのために、あります

BACK INTO ENGLISH

If you are doing it in it, and this nut has been me, you can be more good traditional, for you, there will

INTO JAPANESE

あなたはそれでそれをやっているし、このナットは私されている、あなたはあなたのために、伝統的な、より良いことができた場合は、そこになります

BACK INTO ENGLISH

It you're doing it in it, this nut is me, you is for you, traditional, if you can be better, it will be there

INTO JAPANESE

あなたはそれでそれをやっていること、このナットは、あなたが良くなることができれば、それはあるでしょう、あなたはあなたのためである、伝統的な私です

BACK INTO ENGLISH

That you are doing it in it, this nut is, if you can get better, it'll have, you is for you, traditional is my

INTO JAPANESE

あなたはそれでそれをやっていることを、このナットは、従来は私です、あなたはあなたのためです、あなたが良くなることができれば、それはあるでしょう、です

BACK INTO ENGLISH

That you are doing it in it, this nut is conventionally is me, you is for you, if you can get better, it'll have, is

INTO JAPANESE

あなたはそれでそれをやっている、このナットは、従来私ですされていることを、あなたは、あなたが良くなることができれば、それはあるでしょう、あなたのためです

BACK INTO ENGLISH

You're doing it in it, this nut is, that it is conventional to me is, is you, if you can get better, it'll have, is for you

INTO JAPANESE

あなたはそれでそれをやっている、このナットは、それはあなたが良くなることができれば、それはあるでしょう、あなたがあり、私には従来されていること、であるあなたのためです

BACK INTO ENGLISH

You're doing it in it, this nut, it is if you can you get better, it'll have, there is you, to me is that it is the past, because of you, the

INTO JAPANESE

あなたはそれでそれをやっている、このナットは、それはあなたが良くなることができれば、それは私には、あなたがそこにある、必要がありますあり、それはあなたのために、過去であるということです、

BACK INTO ENGLISH

You're doing it in it, this nut, it is if you can you get better, it is to me, you there is out there, and there is a need, it is for you, is that it is past ,

INTO JAPANESE

あなたはそれでそれをやっている、あなたが良くなることができれば、このナットは、それはあなたがそこにあり、それは私にある、ある、と必要性がある、それはあなたのためです、それは過去であるということです

BACK INTO ENGLISH

You're doing it in it, if you can get better, this nut, it is you have to be there, it is to me, there is, there is a need and, it is for you, it is in the past is that there

INTO JAPANESE

あなたが良くなることができれば、あなたが、それでそれをやっている、このナットは、それは、それは私にある、あなたがそこに持っているであり、それは過去にあり、それはあなたのためです、そこにされている必要があり、あの

BACK INTO ENGLISH

If you can get better, you have, so doing it, this nut is, it is, it is to me, you is not less have in there, it is in the past, it is for you, must be there, that

INTO JAPANESE

あなたが良くなることができれば、あなたはそれをやって、持って、このナットがあり、それは、それは私になっている、あなたはあまりそこに持っていない、それは過去にあり、それはそれを、存在しなければならない、あなたのためです

BACK INTO ENGLISH

If you can get better, you are doing it, it has, there is this nut, it is, it has become to me, you do not have in there too much, it is in the past, it is it, must be present, it is for you

INTO JAPANESE

あなたが良くなることができれば、あなたはそれをやっている、それは、このナットがありました、それは私になっています、それは、あなたがあまりにもそこに持っていないされ、それが過去にあり、それは、存在しなければならないです、 それはあなたのためです

BACK INTO ENGLISH

If you can get better, you're doing it, it, there was this nut, it has become to me, it is, you are do not have in there too, it is in the past, it's must be present, it is for you

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがそれをよりよくやっている得ることができる場合、それは私になっています、それは、このナットがあった、それは、あなたもそこに持っていないされているが、それは過去にあり、それが存在しなければならないのです、そうですあなたのために

BACK INTO ENGLISH

You are, if you can be doing it better, it has become to me, it is, there was this nut, it is, but you have also been do not have in there, it is in the past Yes, I it must be present, it is so for you

INTO JAPANESE

あなたは良いことをやっていることができれば、それは私に、それは、このナットがあった、それはですが、あなたもそこに持っていないされている、それは過去にあるとなっている、あるはい、私はそれがでなければなりません現在、それはあなたのためにそうです

BACK INTO ENGLISH

If it is possible you're doing a good thing, it is to me, it is, yes there was this nut, but it is, you have also been do not have in there, it has become in the past, some , I must de it now, it is the case for you

INTO JAPANESE

それはあなたが良いことをやっている可能性がある場合、それは私にある私は、それは、はい、このナットがあったが、それは、あなたもそこに持っていないされている、それは過去になってきた、いくつかの今それを解除する必要があり、それはあなたのためのケースです