YOU SAID:

If this doesnt get atleast six equilibrium it means lgtb can stay and if it does get 6 equilibrium theyre gone

INTO JAPANESE

これが少なくとも6つの均衡を達成できない場合、LGTBは存続できることを意味し、6つの均衡を獲得できた場合、彼らは消滅することを意味します

BACK INTO ENGLISH

If this fails to achieve at least 6 equilibria, it means the LGTB can survive, and if they manage to achieve 6 equilibria, it means they will perish.

INTO JAPANESE

これが少なくとも 6 つの均衡を達成できなければ、LGTB は生き残ることができ、なんとか 6 つの均衡を達成できれば、LGTB は滅びることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If this fails to achieve at least 6 equilibria, LGTB can survive, and if it manages to achieve 6 equilibria, LGTB will perish.

INTO JAPANESE

これが少なくとも 6 つの均衡を達成できなければ LGTB は生き残ることができ、6 つの均衡を達成できれば LGTB は滅びます。

BACK INTO ENGLISH

If this fails to achieve at least 6 equilibria, the LGTB can survive, and if it achieves 6 equilibria, the LGTB perishes.

INTO JAPANESE

これが少なくとも 6 つの均衡に達しない場合、LGTB は生き残ることができ、6 つの均衡に達すると LGTB は滅びます。

BACK INTO ENGLISH

If this does not reach at least 6 equilibrium, LGTB can survive, and LGTB perishes when 6 equilibrium is reached.

INTO JAPANESE

これが少なくとも 6 の平衡に達しない場合、LGTB は生き残ることができ、6 の平衡に達すると LGTB は滅びます。

BACK INTO ENGLISH

If this does not reach an equilibrium of at least 6, the LGTB can survive, and once it reaches an equilibrium of 6, the LGTB perishes.

INTO JAPANESE

これが少なくとも 6 の平衡に達しない場合、LGTB は生き残ることができ、6 の平衡に達すると LGTB は滅びます。

BACK INTO ENGLISH

If this does not reach an equilibrium of at least 6, the LGTB can survive, and once it reaches an equilibrium of 6, the LGTB perishes.