YOU SAID:
If this doesn't have an equilibrium, I won't be able to sleep tonight.
INTO JAPANESE
これは平衡を持っていない、私今夜寝ることはできません。
BACK INTO ENGLISH
It did not have the balance I can't sleep tonight.
INTO JAPANESE
今夜眠れないバランスはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
No balance I can't sleep tonight.
INTO JAPANESE
ないバランスは、私は今夜眠ることができません。
BACK INTO ENGLISH
No balance, I can't get to sleep tonight.
INTO JAPANESE
いいえバランス、私は今夜眠りにつくことはできません。
BACK INTO ENGLISH
No balance, I cannot get to sleep tonight.
INTO JAPANESE
いいえバランス、私は今夜眠りにつくことはできません。
BACK INTO ENGLISH
No balance, I cannot get to sleep tonight.
You've done this before, haven't you.
