YOU SAID:

If this doesn't get you, I don't know what will!

INTO JAPANESE

これはあなたを取得していない、何が私が知らない!

BACK INTO ENGLISH

This is not, get you what I don't know!

INTO JAPANESE

これではない、私は知らない何を得る!

BACK INTO ENGLISH

This is not, I don't know what to get!

INTO JAPANESE

これはない、何を得るを知っているしないでください!

BACK INTO ENGLISH

Get what you do not know do not!

INTO JAPANESE

何かわからないないを取得!

BACK INTO ENGLISH

Get something I do not know!

INTO JAPANESE

私が知らない何かを手に入れよう！

BACK INTO ENGLISH

Let's get something I do not know!

INTO JAPANESE

私が知らないことを手に入れよう！

BACK INTO ENGLISH

Let's get something I do not know!