YOU SAID:

If this debt was due chiefly to the negroes, it was also in a degree due to Godoy and to Spain.

INTO JAPANESE

この債務が主に黒人に起因するものであるとすれば、それはある程度、ゴドイとスペインにも起因していた.

BACK INTO ENGLISH

If this debt was primarily due to blacks, it was also due, to some extent, to Godoy and Spain.

INTO JAPANESE

この負債が主に黒人によるものであるとすれば、それはある程度、ゴドイとスペインによるものでもありました。

BACK INTO ENGLISH

If this debt was primarily due to blacks, it was also due to some extent to Godoy and Spain.

INTO JAPANESE

この負債が主に黒人によるものであるとすれば、それはある程度、ゴドイとスペインによるものでもありました。

BACK INTO ENGLISH

If this debt was primarily due to blacks, it was also due to some extent to Godoy and Spain.