YOU SAID:

If things happen behind my back, shouldn’t they call it in front of my back?

INTO JAPANESE

場合は物事が私の背中の後ろに起こるべきではない彼らを呼び出すそれ私の背中の前に?

BACK INTO ENGLISH

If things should happen behind my back they call it in front of my back?

INTO JAPANESE

物事が私の背中の後ろに発生した場合彼らは私の背中の前で呼ぶか。

BACK INTO ENGLISH

If things happen behind my back they call in front of my back?

INTO JAPANESE

私の背中の後ろに起こる場合、彼らは私の背中の前で呼ぶか。

BACK INTO ENGLISH

What happens behind my back, they call in front of my back.

INTO JAPANESE

彼らは私の背中の後ろに何が起こるか、私の背中の前に呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

They happen what is behind my back and call my back before.

INTO JAPANESE

彼らは、私に戻る前に呼び出すし、私の背中の後ろには何か起こる。

BACK INTO ENGLISH

Call before they return to me and then something happens behind my back.

INTO JAPANESE

彼らは私に戻るし、何かが私の背中の後ろに起こる前に呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call before something happens behind my back, and then they go back to me.

INTO JAPANESE

私の背中の後ろに何かが起こるし、彼らは私に戻る前に呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call before they return to me happen something behind my back.

INTO JAPANESE

私の背中の後ろに何かを起こる私に返す前に呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call before returning to me happen something behind my back.

INTO JAPANESE

私に戻る前にコール私の背中の後ろに何かが起こる。

BACK INTO ENGLISH

Before I go to call me back after something happens.

INTO JAPANESE

何かが起こるか後に私に電話する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before, something will happen to call me later.

INTO JAPANESE

前に、後で私に電話する何かが起こる。

BACK INTO ENGLISH

To call me later, before something happens.

INTO JAPANESE

何かが起こる前に、その後、私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Before something happens, then call me.

INTO JAPANESE

何かが起こる前に、私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I call before something happens.

INTO JAPANESE

私は、何かが起こる前に呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call before I, or what will happen.

INTO JAPANESE

私は、前に呼び出し、または何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

I call ago, or what will happen.

INTO JAPANESE

私を呼び出す前、または何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Call me, or what will happen.

INTO JAPANESE

私は、または何が起こるかを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I call what happens or.

INTO JAPANESE

私は何が起こるかを呼び出すか。

BACK INTO ENGLISH

What happens is I call.

INTO JAPANESE

何が起こるかは、私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call me or what will happen.

INTO JAPANESE

私または何が起こるかを呼び出します。