YOU SAID:

If they wished me to die, they wouldn't have birthed us in the first place

INTO JAPANESE

彼らが私が死ぬことを望んだ場合彼ら wouldn't が引金私たち最初の場所で

BACK INTO ENGLISH

If I die they hoped they wouldn't be birthed in us in the first place

INTO JAPANESE

彼らは最初の場所で私たちの引金はない望んで死ぬ場合

BACK INTO ENGLISH

If they die in the first place we hope that there is no trigger on us

INTO JAPANESE

彼らが最初に死ぬと、私たちにはトリガーがないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

We hope that we will not have a trigger when they die first

INTO JAPANESE

彼らが最初に死ぬ時にトリガーを持たないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope they will not have a trigger when they first die

INTO JAPANESE

私は彼らが最初に死ぬときにトリガーを持っていないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that they will not have a trigger when they first die

INTO JAPANESE

私は彼らが最初に死ぬときにトリガーを持っていないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that they will not have a trigger when they first die