YOU SAID:

If they’re small, something else must be small.’ I guarantee you there’s no problem.

INTO JAPANESE

小さい場合は、他の何かが小さい必要があります '。私はあなたを保証問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

Must be small if anything else less '. I don't your warranty issues.

INTO JAPANESE

もし何かより小さい必要があります '。私はあなたの保証の問題をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

If something must be less than '. I do not guarantee your problem.

INTO JAPANESE

何か必要がある場合より少ない '。私は、あなたの問題を保証するものではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you want something less '. I guarantee your problem is not.

INTO JAPANESE

何か少ないしたい場合 '。私はあなたの問題ではない保証します。

BACK INTO ENGLISH

Less if you want something '. I is not your problem guaranteed.

INTO JAPANESE

以下の場合、あなたは何かをしたい」。私はあなたの保証の問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you want to do something ". I am not your warranty issues.

INTO JAPANESE

何かをしたい場合"。私はあなたの保証の問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you want to do something ". I am not your warranty issues.