YOU SAID:
If they have any other ideas or suggestions on what I can do for them and if so what do I do now to make sure that they have the right now for me
INTO JAPANESE
彼らは私が彼らのために何ができるかについて他のアイデアや提案を持っている場合、もしそうなら、私は彼らが私のために今すぐ持っていることを確認するために今何をすべきか
BACK INTO ENGLISH
If they have other ideas or suggestions about what I can do for them, if so, what do I do now to make sure they have for me now?
INTO JAPANESE
彼らが私が彼らのために何ができるかについての他のアイデアや提案を持っている場合、もしそうなら、私は彼らが今私のために持っていることを確認するために今何をしますか?
BACK INTO ENGLISH
If they have other ideas or suggestions about what I can do for them, if so, what do I do now to make sure they have for me now?
You've done this before, haven't you.
