YOU SAID:

if they had not revealed such information there would be no sensible thing to do with this.

INTO JAPANESE

もし彼らがそのような情報を明らかにしていなければ、これとは何の意味もありません。

BACK INTO ENGLISH

This doesn't mean anything if they don't reveal such information.

INTO JAPANESE

彼らがそのような情報を明らかにしなければ、これは何の意味もありません。

BACK INTO ENGLISH

This makes no sense unless they reveal such information.

INTO JAPANESE

彼らがそのような情報を明らかにしない限り、これは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

This doesn't make sense unless they reveal such information.

INTO JAPANESE

彼らがそのような情報を明らかにしない限り、これは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

This doesn't make sense unless they reveal such information.