YOU SAID:

if they don't adjust interest rates back up within a year I think we're gonna see a pop rather than a gradual deflation

INTO JAPANESE

彼らが1年以内に金利を調整しない場合、私たちは段階的なデフレではなくポップを見るだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

If they don't adjust interest rates within a year, I think we'll see pop rather than gradual deflation

INTO JAPANESE

彼らが1年以内に金利を調整しなければ、私たちは段階的なデフレではなくポップを見るだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

I think we'll see pop rather than gradual deflation if they don't adjust interest rates within a year

INTO JAPANESE

1年以内に金利を調整しなければ、段階的なデフレではなくポップが見られると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you don't adjust interest rates within a year, you'll see pop rather than gradual deflation.

INTO JAPANESE

1年以内に金利を調整しないと、段階的なデフレではなくポップが見られます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't adjust interest rates within a year, you'll see pop rather than gradual deflation.