YOU SAID:

If they aren’t alright… it’s my fault for sending them away, Nene thought.

INTO JAPANESE

ない場合彼ら大丈夫... は、離れて、それらを送信私のせいネネと思った。

BACK INTO ENGLISH

Not if they OK. And send them away because I thought Nene.

INTO JAPANESE

場合は [ok] を彼らはないです。ネネと思ったので、それらを離れて送信。

BACK INTO ENGLISH

If they are not ok. Them away because I thought the Nene, and send.

INTO JAPANESE

彼らは ok ではありません。 場合、それら離れてので、ネネを考え、送信。

BACK INTO ENGLISH

They are not ok. If those away, so think Nene and send.