YOU SAID:

If they are able to see that they are being unkind to you maybe they will change.

INTO JAPANESE

彼らがあなたに邪魔されているのを見ることができれば、おそらく彼らは変わるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Probably they will change if they can see that they are disturbed by you.

INTO JAPANESE

彼らがあなたに邪魔されているのを見ることができれば、彼らは変わるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They will change if they can see that they are disturbed by you.

INTO JAPANESE

彼らは彼らがあなたに邪魔されているのを見ることができれば変わるでしょう。