YOU SAID:

If these sheets are the states and you were miles away I’d fold them end over end to bring you closer to me because I don’t sleep at all without you pressed up against me I settle for long distance calls I’m lost in empty pillow talk again

INTO JAPANESE

私は空の枕話で再度無くなっている状態であり、それらに私は市外通話の解決私に対して押されてしなくて全然寝ないので私に近づくことをもたらすことの端に端を折るだろうマイルをしたこれらのシート場合

BACK INTO ENGLISH

Would fold the edge at the end to bring them closer to me because I state again lost in the empty Pillow talk, and to those I pressed up against long-distance solution I have, not sleep at all of these seats if you earn

INTO JAPANESE

獲得した場合すべてこれらの座席の私の状態空の枕話で、私は私が持っている長距離のソリューションに対して押されたそれらを再び失った眠れないので私に近い方のそれらを持って終わりに端を折るだろう

BACK INTO ENGLISH

If you earned in all my seats these States empty Pillow talk, I have them because I can't sleep close to me who pressed for a long-range solution that I have them losing again, would fold the edge at the end

INTO JAPANESE

すべての私の席に獲得した場合これらの状態を空にピロートーク、それらがある長距離ソリューションが押された私の近くに寝ることはできませんので、私はそれらがある再び失うことは終わりに端を折るだろう

BACK INTO ENGLISH

If you earn all of my seats these States to sleep near the Pillow talk in the sky, they pressed a long-range solution that I can not, because I fold the edge at the end lose again that they are going

INTO JAPANESE

彼らはいないすることができます長距離ソリューションを押されたすべての私の席に空にピロートークのそばにこれらの状態を獲得した場合は、最後に端を折るために失う再びしています。

BACK INTO ENGLISH

To fold the edges at the end if you win these States by the long-range solution can be not pressed all my seat empty in Pillow talk they lose again.

INTO JAPANESE

長距離ソリューションによってこれらの状態を獲得した場合、最後に端を折るに押すことができましていないすべての私の席彼らを再び失うピロートークで空。

BACK INTO ENGLISH

Now you can press if you win these States by a long-range solution, fold the edges in the last seats of all I do not again lose their Pillow talk is empty.

INTO JAPANESE

今すぐあなたは長距離のソリューションでこれらの国に勝つ場合は、私は再び枕を失うことはありませんすべての最後の座席の端を折ることができますプレスは空です。

BACK INTO ENGLISH

Now if you win these countries with a long distance solution, you can fold the end of all the last seats I never lose pillows again The press is empty.

INTO JAPANESE

今すぐあなたが長距離のソリューションでこれらの国々に勝つならば、私は決して枕を失うことのないすべての最後の座席の端を折り畳むことができます。プレスは空です。

BACK INTO ENGLISH

Now if you win these countries with a long distance solution, I can never fold the end of all the last seats never lose pillows. The press is empty.

INTO JAPANESE

折ることがない長距離ソリューションでこれらの国を獲得する場合今最後のすべての座席の端で枕が失うことはありません。マスコミは空です。

BACK INTO ENGLISH

If you win these countries do not fold long distance solution now at the end of every last seat pillow loses. The media is empty.

INTO JAPANESE

あなたが勝った場合、枕を失うすべての最後の座席の端に今、これらの国長距離ソリューションは倍か。メディアは空です。

BACK INTO ENGLISH

What times these countries long-haul solutions right now, at the end of every last seat if you win, you lose the pillow. The media is empty.

INTO JAPANESE

何回、これらの国の長距離ソリューション今、すべての最後の座席の端であなたが勝った場合あなたを失う枕。メディアは空です。

BACK INTO ENGLISH

Many times, these countries long-haul solutions now, at the end of every last seat if you win you lose pillow. The media is empty.

INTO JAPANESE

何回も、これらの国の長距離のソリューションをすべての最後の座席の端であなたが勝った場合あなたを失う枕。メディアは空です。

BACK INTO ENGLISH

Pillow if you win at the end of every last seat long range solution for these countries many times, you lose. The media is empty.

INTO JAPANESE

枕は、これらの国のすべての最後の座席長距離ソリューションの終わりに多くの時間を獲得した場合、あなたを失います。メディアは空です。

BACK INTO ENGLISH

Pillow won a lot of time at the end of all these countries last seat long-haul solutions, you lose. The media is empty.

INTO JAPANESE

枕に勝ったすべてのこれらの国の終わりに多くの時間最後席長距離ソリューション、あなたを失います。メディアは空です。

BACK INTO ENGLISH

Many times last seat long-haul solutions at the end of the pillow won all of these countries, you will lose. The media is empty.

INTO JAPANESE

何度も枕の終わりの最後の座席長距離ソリューションを獲得したすべてのこれらの国が失われます。メディアは空です。

BACK INTO ENGLISH

Won the last seat long distance solution at the end of the pillow of all these countries will be lost. The media is empty.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの国の枕の終わりに最後の席長距離ソリューションが失われる勝たれました。メディアは空です。

BACK INTO ENGLISH

Lost at the end of the country all these pillows last seat long-haul solutions was won. The media is empty.

INTO JAPANESE

国末最後席長距離ソリューションは勝たれたこれらの枕はすべてを失った。メディアは空です。

BACK INTO ENGLISH

Countries at the end of last-seat long-haul solution lost all these pillows were won. The media is empty.

INTO JAPANESE

最後席長距離ソリューションの終わりに国を失ったすべてのこれらの枕が獲得しました。メディアは空です。

BACK INTO ENGLISH

Won the pillow all those lost the country at the end of the last seat long-haul solutions. The media is empty.

INTO JAPANESE

すべての人、枕を獲得した長距離ソリューション最後の席の終わりに国を失った。メディアは空です。

BACK INTO ENGLISH

At the end of a long-distance solution pillows, all of them won the last seat who lost his country. The media is empty.

INTO JAPANESE

長距離ソリューション枕の終わりに、それらのすべては彼の国を失った最後の席を獲得しました。メディアは空です。

BACK INTO ENGLISH

All of them won last lost to his country seat at the end of the long-haul solutions pillow. The media is empty.

INTO JAPANESE

長距離ソリューション枕の終わりに彼の国座席を獲得したそれらのすべて最終失った。メディアは空です。