YOU SAID:
If there was one thing in this world I could change, it would be this phrase. DO YOUR THING TRANSLATION PARTY!
INTO JAPANESE
変更することができるこの世界で 1 つの事があった場合は、このフレーズでしょう。あなたのこと翻訳パーティーを行います!
BACK INTO ENGLISH
If you had only one thing in this world that can be changed this phrase? You can do the translation party!
INTO JAPANESE
あなたが持っていたことができるこの世界で一つだけはこのフレーズを変更?翻訳パーティを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
In this world can you have had only one change this phrase? can do translation party!
INTO JAPANESE
この世界であなたがあった 1 つだけ変更このフレーズか。翻訳パーティを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
In this world you had only one change what this phrase. You can do translation party!
INTO JAPANESE
この世界でどのようなこのフレーズ 1 つだけ変更がありました。翻訳パーティを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
Just what this phrase one change in this world. You can do translation party!
INTO JAPANESE
ただどのようなこのフレーズの 1 つ変更この世界。翻訳パーティを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
Just what this phrase one change this world. You can do translation party!
INTO JAPANESE
まさにこのフレーズを 1 つは、この世界を変えます。翻訳パーティを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
Exactly what this phrase is one change this world. You can do translation party!
INTO JAPANESE
まさにこのフレーズはこの世界を変更できません。翻訳パーティを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
Exactly this phrase cannot change this world. You can do translation party!
INTO JAPANESE
まさにこのフレーズは、この世界を変えることはできません。翻訳パーティを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
Exactly what this phrase is not to change this world. You can do translation party!
INTO JAPANESE
このフレーズまさにこの世界を変えること。翻訳パーティを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
To change this world exactly this phrase. You can do translation party!
INTO JAPANESE
この世界にまさにこのフレーズを変更します。翻訳パーティを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
Change this world exactly this phrase. You can do translation party!
INTO JAPANESE
この世界にまさにこのフレーズを変更します。翻訳パーティを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
Change this world exactly this phrase. You can do translation party!
You've done this before, haven't you.
