YOU SAID:

if there was one thing i never believed in, it was you

INTO JAPANESE

私は決して信じて 1 つの事があった場合それは、

BACK INTO ENGLISH

If there one thing, I never believe it is

INTO JAPANESE

かどうかは 1 つの事、私決してだと思います

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, it's never one thing, I think

INTO JAPANESE

かどうか、それは決して 1 つの事だと思う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I think it's never one thing

INTO JAPANESE

かどうか私は 1 つの事ではないと思う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I have to think I am not only one thing

INTO JAPANESE

かどうか私は私は 1 つだけを考えなければならないこと

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that I think my only one

INTO JAPANESE

かどうか私は私の 1 つだけと思う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I think and only one of me

INTO JAPANESE

どうかと思うし、私の 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

I think whether or not, and only one of me

INTO JAPANESE

かどうかだけと思うのよ

BACK INTO ENGLISH

Whether or not just and think

INTO JAPANESE

かどうかだけし、思う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not only, I think

INTO JAPANESE

かどうかだけで、私と思う

BACK INTO ENGLISH

Whether or not only, I think,

INTO JAPANESE

かどうかだけで、私と思う、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not only, I think,