YOU SAID:

If there was no algae on the side of my tank, I would be so happy.

INTO JAPANESE

水槽の側面に藻がありませんでした、私はとても幸せであります。

BACK INTO ENGLISH

On the sides of the Aquarium algae was not very happy, I.

INTO JAPANESE

水槽の側面に藻が非常に幸せではなかった私。

BACK INTO ENGLISH

On the sides of the Aquarium algae was not very happy with me.

INTO JAPANESE

水族館藻類の両側には私に非常に満足でした。

BACK INTO ENGLISH

On the sides of the Aquarium algae was very satisfactory to me.

INTO JAPANESE

水族館藻類の両側に私に非常に満足でした。

BACK INTO ENGLISH

On the sides of the Aquarium algae was very satisfactory to me.